Etexts:
- HTML (multi-page, indexed) at Bartleby.com
- Multi-Format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg
- Catalan Multi-Format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by Joan Puig I Ferreter)
- Dutch Multi-Format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by Dr. L.A.J. Burgersdijk)
- Dutch Multi-Format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by Edward B. Koster)
- Esperanto HTML (Single page), La Venicia komercisto, at LaPingvino's "esperantolibroj" Github repository (Translated by Alfred E. Wackrill)
- Finnish Multi-Format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by Paavo Cajander)
- French Multi-Format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by François Pierre Guillaume Guizot)
- German Multi-Format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg, Der Kaufmann von Venedig (Translated by August Wilhelm von Schlegel)
- German HTML (21 pages, hover over "Inhalt" for index) at Projekt Gutenberg-DE (Translated by August Wilhelm von Schlegel)
- Italian Multi-Format (HTML, RTF, TXT, PDF; scroll down for links) at Liber Liber (Translated by Goffredo Raponi)
- Spanish Multi-Format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg; contains El Mercader de Venecia, Macbeth, Romeo y Julieta, Otelo (Translated by Marcelino Menéndez Pelayo)
- Swedish JPG Page Scans (Multi-page, indexed) at Projekt Runeberg; section includes Julius Caesar, Antony and Cleopatra, and The Merchant of Venice (Translated by Carl August Hagberg)
All links verified on or after June 7, 2022