Italian Bible Translations
In collection: Holy Bible (Texts and Translations)
Links
Etexts:
- HTML (indexed, searchable) at Bible Gateway; five translations including:
- Conferenza Episcopale Italiana (with Apocrypha)
- La Nuova Diodati
- Nuova Riveduta 2006
All links verified on or after November 4, 2020
- The Prince (c. 1505-1515; pub. 1532)
- The Praise of Folly (1509)
- Orlando Furioso (1516; rev. 1521&1532)
- Utopia (1516)
- Ninety-Five Theses (1517)
- The Babylonian Captivity of the Church (1520)
- On Christian Liberty (1520)
- To the Christian Nobility (1520)
- Concerning the Bondage of the Will (1525)
- The Courtier (1528)
- Discourses on the First Ten Books of Livy (pub. 1531)
- Gargantua and Pantagruel (pub.c. 1532-1564)
- Institutes of the Christian Religion (1536)
- Spiritual Exercises (c. 1541)
- On the Revolutions of the Heavenly Spheres (1543)
- The Book of Common Prayer (1549)
- The Spiritual Dialogue (St. Catherine of Genoa) (pub. 1551)
- Table-Talk (pub. 1566)
- The Way of Perfection (c. 1566)
- Essays (Montaigne) (1575)
- Interior Castle (1577)
- The Ascent of Mt. Carmel (c. 1585)
- Tamburlaine the Great (1587 or 1588)
- The Dark Night of the Soul (c. 1588)
- The Two Gentlemen of Verona (c. 1589-1591)
- The Jew of Malta (1590)
- The Taming of the Shrew (c. 1590-1591)
- The First Part of King Henry the Sixth (1591)
- The Second Part of King Henry the Sixth (1591)
- The Third Part of King Henry the Sixth (c. 1591-1592)
- Titus Andronicus (c. 1591-1592)
- King Richard the Third (c. 1592-1593)
- Doctor Faustus (1593?; pub. 1604)
- Venus and Adonis (1593)
- The Comedy of Errors (1594)
- Edward the Second (1594)
- The Rape of Lucrece (1594)
- Love's Labour's Lost (c. 1594-1595)
- The Laws of Ecclesiastical Polity (pub. 1594-1662)
- Poems (Donne) (c. 1595-1631)
- Romeo and Juliet (1595)
- A Midsummer Night's Dream (1595)
- King Richard the Second (1595)
- Prothalamion (1596)
- The Faerie Queene (1596)
- King John (1596)
- The Merchant of Venice (c. 1596-1597)
- The First Part of King Henry the Fourth (c. 1596-1597)
- The Merry Wives of Windsor (1597)
- The Second Part of King Henry the Fourth (c. 1597-1598)
- Much Ado About Nothing (c. 1598-1599)
- The Passionate Pilgrim (1599)
- Sonnets to Sundry Notes of Music (1599)
- The Life of King Henry the Fifth (1599)
- Julius Caesar (1599)
- As You Like It (c. 1599-1600)
- Hamlet, Prince of Denmark (c. 1599-1601)
